6月的北京，杨瀚森球迷见面会现场笑声不断。他的贴身翻译刘禹铖抖出了不少鲜为人知的故事——比如那本被"雪藏"两年的生日礼物。
"2024年他生日那天，我特意挑了本《实用归类单词》。"刘禹铖笑着摇头，"前两天才发现，包装膜到现在都没撕开。"这位翻译显然不甘心，愣是动员了整个训练基地的教练组帮忙"缉拿"这本英语书，就盼着这位天才中锋能抽空翻两页。
但要说真正让人佩服的，还得是杨瀚森在NBA试训期间的表现。每天清晨六点的训练只是基本操作，最折磨人的是开拓者队和发展联盟的双线作战。七天辗转六个客场，连场恶战下来，刘禹铖自己都累得双腿发飘。"这小子愣是场场不落，训练照单全收。"说到这儿，翻译的语气里透着掩饰不住的赞叹。或许，正是这份超出常人的坚韧，让这个中国大个子在残酷的NBA试炼中站稳了脚跟。