斯台普斯中心的灯光下，湖人球员的球衣早已被汗水浸透。116-99击败篮网的比分看似轻松，但赛后雷迪克揉着太阳穴的动作，还是泄露了这场胜利背后的不易。
"说真的，前两节我们像是在梦游。"雷迪克嘴角挂着苦笑。七连客后的疲惫像块沉重的石头，压得球员们脚步发沉。篮网上半场44%的命中率不算高，但湖人球员争抢地板球时总差那么半步。直到第三节末段，艾顿连续三个火锅点燃了全场，这位中锋和海斯组成的禁飞区，让篮网的突破手们开始犹豫了。
转折点出现在第四节。当里夫斯命中那记底角三分时，替补席炸开了锅——这个平时腼腆的白人后卫，单节轰下15分，其中包括4记三分。"奥斯汀就像个定时炸弹，"雷迪克比划着，"你永远不知道他什么时候会爆发，但爆起来就能要人命。"有意思的是，里夫斯的爆发竟然源于一次意外轮换，因为比赛长时间没有死球，打乱了教练组原有的部署。
比赛中有个耐人寻味的细节：第二节还剩8分钟时，布朗尼·詹姆斯意外被派上场。这个19岁新秀用一记冷血三分稳住了军心。"这小子从不怯场，"雷迪克眼中闪着光，"就像他父亲当年那样，越关键的球越敢投。"
当被问及篮网末节雪藏主力的争议时，雷迪克摆摆手："我们只关心怎么赢球。"他更愿意谈论八村垒带来的化学反应——这个日本前锋出战的比赛，湖人胜率高达70%。"现代篮球需要这样的空间型四号位，他能让詹姆斯的突破通道变得更宽。"
夜幕下的洛杉矶，湖人更衣室传出阵阵笑声。两天宝贵的休息时间，足够让球员们把时差倒回来了。对于志在季后赛的球队来说，这样的胜利就像及时雨，既解渴，又提神。