4月29日，NBA季后赛烽烟再起，76人客场挑战凯尔特人。终场哨响，比分定格在113-97，76人硬生生从波士顿带走一场胜利。说起来，这场球赢得并不轻松，但恩比德的表现，无疑给质疑者上了一课。
此役，乔尔·恩比德带着膝伤鏖战38分钟，23次出手命中12球，三分线外5投全失或许有点手冷，可罚球线上10罚9中稳如磐石，砍下33分4篮板8助攻1封盖。难道懒惰的人能交出这样的答卷？实际上，每一次拼抢、每一次助攻，都写满了他的投入。
赛后，恩比德谈起带伤坚持的缘由。他声音低沉却坚定：“职业生涯一路走来，风风雨雨经历太多。我只想倾尽所有，哪怕一丝力气。很多人觉得我懒散，但每当我踏上球场，那份全力以赴的心从未改变……享受当下，融入团队，共同追逐目标，这才是篮球的真谛。”或许数据冰冷，但更打动人的，是他眼中那团不灭的火。