4月15日讯 迈阿密热火队的更衣室里，刚刚结束康复训练的巴特勒擦着汗，和记者聊起了那个改变他赛季的夜晚。"你知道吗？"他笑了笑，"有时候命运给你的礼物，包装得特别难看。"
回忆起1月20日那场对阵热火的比赛，巴特勒在对抗中倒地时，全场观众都屏住了呼吸。右膝前十字韧带撕裂的诊断结果，让这位硬汉不得不提前告别本赛季。但令人意外的是，当被问及伤病带来的影响时，他的回答出人意料。
"它没拿走任何东西，相反，倒是给了我一切——真正的全部。"巴特勒的语调平静而坚定，"当然，我是个篮球运动员，但球场之外还有更广阔的人生。"
在养伤的这些日子里，这位全明星前锋有了更多思考的时间。"我开始明白，篮球不是生命的全部。真正重要的是活在当下，帮助身边的人，做最真实的自己——这些东西，伤病永远带不走。"
说到这里，巴特勒突然眨了眨眼："说来有趣，以前天天训练比赛的时候，反而没时间想这些。现在每天看着队友们训练，倒让我看清了很多事情。"