达拉斯的美航中心球馆今晚格外燥热，但伦纳德用他标志性的冷血投篮给主场球迷泼了盆冷水。首节比赛刚过半，这个沉默的杀手就已经在独行侠防线撕开缺口，单节12分的表演让人想起他季后赛时的恐怖效率。
18分钟的上场时间里，小卡就像台精密的得分机器，三分线外6投3中，罚球线上7中4，总投篮命中率保持在六成。当他在场时，快船净胜对手16分——这个数字或许比19分的个人得分更能说明问题。距离连续20+场次纪录只差1分？对现在的伦纳德来说，这更像是道送分题。
快船主帅泰伦·卢在场边嚼着口香糖，脸上看不出太多表情。但谁都明白，当小卡把手感保持到下半场，比赛很可能就此失去悬念。看看独行侠替补席凝重的气氛就知道了，东契奇们今晚恐怕要经历一个漫长的夜晚。